Lì, in un mondo a sé in cui comunicare risulta impossibile con le lingue normalmente conosciute da un viaggiatore del ventunesimo secolo, hanno conosciuto un popolo per il quale la fotografia, i documenti e i più essenziali servizi sono sconosciuti. La loro condizione, che ha stimolato privati cittadini e neonate associazioni a portare loro una infrastruttura elettrica di base, regala però a quelle persone una totale purezza e innocenza di fronte ad un obiettivo fotografico.

Le foto sono ospitate da uno dei due locali parte dei crotti vicino al Crot da Bond, un tempo sede di un ostello, i locali sono stati restaurati e utilizzati già nel 2024 in occasione della Biennale. Francesca e la sua squadra hanno ridipinto i locali ottenendo un piacevole spazio dove servire i gruppi più numerosi: è in quest’altro locale che si trovano dipinti di Franco Dell’Ava e foto di Bruno Bricalli.

Franco e Bruno, per bilanciare l’esposizione, presentano invece il risultato del loro sguardo su località familiari e vicine, la Bregaglia, con punti ben riconoscibili nei dipinti e nelle foto, viene colta direttamente o copiata.

Un’esplosione di colore coglierà i visitatori che hanno tempo fino al 19 ottobre, in coincidenza con la chiusura della stagione per il Crot. Il locale si conferma angolo di leccornie, socialità e cultura.

Donatella Rivoir

Undicesima puntata

Decima puntata

Nona puntata

Ottava puntata

Settima puntata

Sesta puntata

Quinta puntata

Quarta puntata

Terza puntata

Seconda puntata

Prima puntata

Il professor Canova parla di Albachiara che, rapita, sopporta le torture pur di non sottostare al volere di un malintenzionato cavaliere; di Marfisa, la gigantessa; di Bradamante, imbattibile guerriera dalla superiorità verbale che infine si lascia attraversare dall’amore; di Origille, vera dark lady che si fa beffe di Orlando prendendolo ripetutamente per il naso; di Angelica, infine, che, diversamente dalle precedenti figure femminili letterarie giunte fino a noi, dice la sua sul compagno che vorrebbe per sé. È una donna astuta, di una bellezza sconvolgente che lei usa per sbaragliare i cavalieri franchi. È una maga, come mago è Malagise; Argalìa ha un anello magico: viene voglia di andare a rileggere il testo che, come insegna Andrea Canova, è zeppo di magia, avventure e umorismo. L’autore si diverte e fa divertire i lettori tanto da fare del suo testo un best seller.

Tra tutte, fa ridere la maniera in cui Boiardo si approccia a Turpino: il venerabile vescovo di Reims per primo ha tramandato le avventure di Orlando/ Roland che posero fine al suo destino come futuro re di Francia, promesso ad Alda la bella, quel giorno a Roncisvalle quando cadde nell’imboscata tesa alla retroguardia dei più valorosi guerrieri carolingi: nell’Orlando innamorato si finge di tenere per veri i racconti delle gesta e del loro bardo, come se però, fino al momento in cui Boiardo scrive, solo le notizie più valorose fossero state raccontate: altre ritenute meno convenienti.

Un ringraziamento alla Pgi che, con l’invito al professor Canova, ha mostrato quanto spesso la letteratura sia, oltre che arricchente, accessibile e lontana anni luce dalla polvere, e dalla noia.

Donatella Rivoir

Conferenza di Jennifer Novick.

Nel corso della sua conferenza, tenutasi venerdì 5 settembre 2025 e frutto di accurate ricerche d’archivio, Jennifer Novick ripercorre le vicende di Anna Coretti. Traccia un profilo degli accusati e delle loro famiglie, illustrando il contesto storico e giuridico dei loro processi, spiega usanze e statuti criminali in vigore all’epoca in Bregaglia e mette in evidenza le differenze tra queste vicende e la narrazione fittizia di Anin, descritta da Giovanni Andrea Maurizio in La Stria.

La nuova struttura presenterà al piano interrato un nuovo spazio per accogliere i frequentatori delle strutture sportive, con spogliatoi bagni e docce. Al piano terra ci sarà la scuola dell’infanzia, la cucina e la mensa; al primo e secondo piano le aule per a scuola primaria; poi all’esterno diversi spazi per l’attività degli studenti. Il costo preventivato per la realizzazione è di 9.8 milioni di franchi. La conclusione dei lavori entro la fine del 2027. Durante la fase realizzativa la sala polivalente sarà utilizzabile normalmente. Per i posteggi e la pista da ghiaccio il Comune cercherà delle soluzioni provvisorie. Lucia Nusser municipale del Comune di Bregaglia responsabile del dicastero scuole ha aperto il momento dei discorsi ufficiali. Lucia Nusser ha salutato tutti, in particolar modo gli scolari e le scolare di Maloja presenti e poi gli insegnati, la direzione scolastica, la commissione scolastica i colleghi municipali e gli architetti, nel suo discorso ha ricordato come con questo progetto si voglia costruire non solo un centro multi-funzionale ma una base solida per il futuro di Maloja, facendo di Maloja un luogo dove si possa crescere e vivere insieme.

Negli ultimi anni Maloja ha vissuto una fase di crescita, data dalla messa a disposizione da parte del Comune di terreno in diritto di superficie, permettendo così a nuove famiglie di insediarsi sul territorio, la risposta positiva a questa offerta è la dimostrazione, secondo Lucia Nusser, che Maloja continua ad essere un luogo attrattivo e vitale. Con la nuova costruzione si da quindi risposta ad un bisogno fondamentale del paese, realizzando un punto d’incontro per le famiglie.

Per Fernando Giovanoli sindaco del Comune di Bregaglia, il progetto rappresenta un tassello molto importante della strategia comunale, che va a completare un insieme di opere pubbliche realizzate, necessarie per la vita sociale e economica della valle. “Fa sempre piacere dar inizio a costruzioni di questo genere,- dichiara Fernando Giovanoli- un edificio scolastico multifunzionale è un segnale forte per un villaggio e per la comunità intera, e anche segno che si è lavorato bene fino adesso e che il numero di abitanti è in crescita grazie ai progetti per nuovi spazi abitativi realizzati in passato; dopo tanti progetti infrastrutturali di base per fognature e acquedotti, posteggi, piazze di giro e argini, questo qui è un investimento per il futuro. È un progetto che fa seguito ad idee lungimiranti partite con il comune di Stampa, che aveva deciso di allestire una scuola bilingue per Maloja, è un progetto che va avanti da quasi venti anni e possiamo dire che funziona e che ha successo e di questo possiamo esserne fieri. Naturalmente Maloja è un paese che continua ad espandersi e dunque anche per il futuro siamo chiamati a mantenere un alto livello di competitività, nel contesto dell’Engadina alta”.

Fernando Giovanoli ha terminato il discorso augurando un buon lavoro a chi sarà impegnato a realizzare l’opera.
La cerimonia è terminata con la foto di gruppo con badile e casco per dare il via simbolico ai lavori.

Testo di Renato Tomassini

Pier Paolo Vergerio accomuna Casaccia, il progetto Florio-Soglio e La Stria, i cui primi centocinquant’anni si celebrano quest’anno. Nelle intenzioni degli organizzatori il concerto di sabato 30 avrebbe dovuto svolgersi all’interno della Chiesa di San Gaudenzio cui sono rivolte le cure dell’omonima fondazione. Con rammarico, viste le condizioni meteorologiche, si è realizzato all’interno della chiesa di San Giovanni che ha accolto i presenti su comode e calde panche.

I musicisti, presentati dal responsabile di Florio-Soglio e salutati dalla presidente della Fondazione San Gaudenzio, hanno intrattenuto il pubblico con musiche rinascimentali e barocche introducendo gli strumenti usati. Priska Comploi, docente di ance storiche, ha parlato del flauto quale strumento antichissimo, in origine fatto di osso: ne ha mostrati in acero, pero, bosso, avorio e ebano; aveva con sé anche un oboe barocco con doppia ancia in bambù che i musicisti devono intagliare di persona.

Alternando storia della musica e degli strumenti, il docente di violino barocco Luca Giardini si è esibito in coppia con la flautista e alternandosi a lei in un percorso musicale che dal sedicesimo secolo ha condotto gli ascoltatori fino al 1725, speculare rispetto ai giorni nostri prendendo l’anno di pubblicazione de La Stria come centro della storia trattata.

Così, imparando l’ostinato o basso ciclico che infondeva sicurezza, le simbologie nascoste nei fiori e la passione del diciottesimo secolo per l’eco, si è trascorso un pomeriggio molto piacevole.

Donatella Rivoir

Ascolta 1/12.
Ascolta 2/12.
Ascolta 3/12.
Ascolta 4/12.
Ascolta 5/12.
Ascolta 6/12.
Ascolta 7/12.
Ascolta 8/12.

Benché la produzione letteraria di ogni epoca rifletta le caratteristiche del suo tempo, ci sono alcuni temi che sono stati riproposti in maniera piuttosto continuativa, come l’amore e la magia. Nel corso di quest’anno, a centocinquant’anni dalla pubblicazione della tragedia La Stria, ossia i stinqual da l’amur, in Val Bregaglia si vuole ricordare quet’opera di Giovanni Andrea Maurizio attraverso una rassegna di eventi culturali che valorizzino ogni suo aspetto. Pgi Bregaglia si inserisce in questo contesto proponendo un ardito confronto con il romanzo quattrocentesco dell’autore emiliano Matteo Maria Boiardo.

Il professor Andrea Canova, docente di Filologia italiana e Letteratura italiana presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore, fa parte anche del consiglio direttivo del Centro Studi Matteo Maria Boiardo. Sabato 6 settembre raggiungerà la Bregaglia per illustrare al pubblico il celebre poema in versi che narra le avventure degli eroi più famosi della letteratura cavalleresca, i paladini della Tavola Rotonda.

Tra avventure guerresche, imprese valorose e quant’altro ci si possa aspettare dai più nobili cavalieri della tradizione cavalleresca, nel romanzo si fanno strada improbabili storie d’amore e incantesimi che virano costantemente il corso della narrazione. Il professor Canova guiderà il pubblico alla scoperta dei temi fondamentali del romanzo quattrocentesco.

Al Fadhil, artista poliedrico di origini irachene è solito giocare con le parole smontandone il significato. Umberto Cavenago, docente all’Accademia di Belle Arti di Bergamo e Urbino, è molto interessato al linguaggio architettonico. Dominic Zehnder, scultore, lavora con betonskulturen. Helena von Beust è anche giornalista e vive tra Bienne e Firenze. Haruka Fujita, vincitrice del Tokyo International Foto Awards nella categoria scienza, ha scoperto e adottato la fotografia incidentalmente mentre riprendeva le sue opere. Kathrin Siegrist studia la natura mutevole e adattabile delle materie organiche, la loro capacità di rimanere nella propria identità trasformandola a seconda delle circostanze. Celia e Nathalie Sidler operano sui processi produttivi, sul consumo e sul packaging. Pietro Pirelli espande la ricerca musicale su tutte le materie, finanche sulla luce. Simone Berti, contro l’antropocene imperante, propone legami tra regno animale e vegetale. Dem, nome d’arte di Marco Barbieri, ultimo solo di questo elenco, porta nel murales le figure delle favole e delle tradizioni locali.

Ciascuno di loro affronterà il tema scelto dal comitato per l’anno a venire seguendo il loro personale accento, che potremo scoprire tra il 7 giugno e il 27 settembre 2026.

Donatella Rivoir

Il pomeriggio è iniziato con la conferenza di Marco Conedera forestale dell’Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio WSL. La conferenza aveva come titolo: “I castagni della Bregaglia: storia, particolarità, malattie, biodiversità, conseguenze dei cambiamenti climatici nelle selve castanili”. Conedera ha portato, nella sua ora di esposizione, i tanti presenti ad immergersi nel mondo del castagno, pianta che era già presente quaranta milioni di anni fa e che poi si è diffusa nel tempo per mano umana, in tutto l’emisfero settentrionale.

Il castagno è stato utilizzato principalmente per due sue attitudini, la coltivazione, mirata al frutto come nel caso della Bregaglia, o al legno d’opera, come ad esempio in Inghilterra che è largamente usato per la costruzione dei tipici recinti delle campagne inglesi. La coltivazione del castagno ha portato nel tempo ad una riduzione delle specie di piante; in Europa ne abbiamo solo una che è la Sativa e questa perdita di diversità ha portato anche ad una notevole debolezza della pianta rispetto agli elementi patogeni che negli anni ne hanno minacciano la sopravvivenza.

Se fino ad oggi la sopravvivenza è stata comunque possibile grazie all’impegno di specialisti e grazie anche a processi naturali; oggi a minare ancora di più il futuro di questa pianta, così importante nell’agricoltura alpina anche per la biodiversità che garantisce quando ben coltivata, è il cambiamento climatico con il conseguente aumento delle temperature combinato con periodi di lunga siccità, che fanno arrivare a  parlare gli esperti del settore come Marco Conedera di una scomparsa del castagno nel lungo periodo, nelle valli del sud delle alpi.

Possiamo dire che la conferenza ha lasciato un po’ di amaro in bocca ai presenti, addolcito subito dalla buona merenda con  prodotti bregagliotti a base di castagna offerti da Bregaglia turismo a tutti i presenti.

La fine della giornata è stata dedicata alla musica, con l’ultimo concerto del Festival AmbriaJazz, festival di musica che partito a metà giugno ha proposto diversi concerti in luoghi caratteristici della Valtellina e che ha scelto, come ormai capita da diversi anni, di chiudere il programma con un concerto alla casa Salecina. Il concerto ha visto come protagonisti i Fluct, il duo formato da Elena Tavernini (voce, sintetizzatore, loop) e Giacomo Papetti (basso elettrico, elettronica, oggetti), protagonisti di un live ancora inedito, che è stato un vero e proprio tributo alla cosiddetta New Wave, la corrente musicale che ha caratterizzato il pop-rock britannico tra la fine degli anni 70 e gli anni 80, sono stati rivisitati brani iconici di artisti quali Depeche Mode, The Cure, Talk Talk, The Smiths, Kate Bush etc. Ad arricchire il concerto, la presenza di Federico Pierantoni, trombonista.

Bregaglia Turismo ha concluso la giornata dando appuntamento al prossimo 27 settembre, quando prenderà avvio ufficialmente il Festival della Castagna che durerà fino al 19 ottobre.

Renato Tomassini

Le opere tratteranno il tema del “Transito” attraverso punti di vista e medium artistici di diverso tipo, invitando i visitatori a riscoprire la Bregaglia come un luogo vivo, in grado di connettere molto di più rispetto ai soli territori di Svizzera e Italia. L’identità ambivalente della regione dove culture, tradizioni e stili di vita si incontrano e si sovrappongono diventa visibile.

“Transito riunisce artisti in grado di rendere visibile l’invisibile ed esplorare le complesse connessioni tra persone, natura e cultura grazie alle loro diverse forme di espressione. La mostra ci invita a comprendere lo spazio di transizione come luogo di incontro e trasformazione, aprendo nuove prospettive su questioni sociali e spirituali”, afferma Anna Radaelli. “Con questo progetto non vogliamo solo mostrare l’innovazione artistica, ma anche coinvolgere e rafforzare la comunità locale”.

La mostra sarà accompagnata da una serie di eventi, tra cui conferenze, performance e attività partecipative che promuovono il dialogo e si rivolgono a un ampio pubblico.

Oreste Forno, notando un’assenza anche di 5 ore della madre ha temuto la nidiata fosse votata all’insuccesso. Che sorpresa nel vedere invece la cova proseguire, aprirsi dopo 50 giorni e sentire un pigolio. Il film segue quotidianamente tramite foto trappole e riprese con videocamera mimetizzata il periodo che porterà l’aquilotto all’indipendenza, quindi al volo. Quando questo accade, assieme all’entusiasmo, il regista ci fa capire esattamente perché, quando i figli crescono e lasciano casa, si parli per i genitori di sindrome del nido vuoto.

Alla base di questo film, come di quello effettuato anni prima sull’orso c’è la volontà di rispettare la creatura ripresa, di non infastidirla; tantomeno farle sentire una minaccia per lei o i suoi cuccioli.

Poco lontano da qui, nei pressi di Berbenno, vive l’alpinista, che pur avendo passato la maggior parte della sua esistenza su cime inabitate e in compagnia di flora e fauna è ben contento di condividere le sue conoscenze e gli spettacoli che ha il privilegio di ammirare con chi lassù non può o non sa arrivare. Ha un canale YouTube, carico di filmati dedicati alle stagioni e agli abitanti delle montagne; la divulgazione, spiega ha sempre fatto parte di suoi interessi, un urgenza di coinvolgere il maggior numero di persone possibile nell’ascolto di ciò che ha da raccontare, da raccomandare. Il suo non è un tono da patriarca delle vette inaccessibili: è autoironico, un compagnone, un fratello maggiore che ne ha viste delle belle.

Più di 70 anni vissuti intensamente, negli States prima, in Himalaya dopo, come capo cordata nelle spedizioni sugli 8’000, insegnante di scialpinismo, membro del Gruppo Italiano Scrittori di Montagna, fotografo e guardiano di una diga, Oreste Forno ha cercato sempre di seguire i propri desideri, senza rimandare o accomodarsi, mantenendo così un entusiasmo e una gratitudine per ciò di cui si occupa. Al momento si cimenta nell’osservazione degli animali, cui in precedenza, da alpinista, non aveva dedicato molta attenzione.

Nonostante la provata esperienza, l’allenamento e la tensione verso la scoperta e l’inesplorato, Oreste ha imparato da un incidente che poteva costargli la vita a ponderare bene, a valutare i rischi e le priorità; da padre, si ferma e torna a casa.

Donatella Rivoir