Questo piano comprende provvedimenti restrittivi temporanei riguardo ad assembramenti, manifestazioni pubbliche e private nonché agli esercizi di ristorazione. Per le regioni del Cantone particolarmente colpite dalla COVID-19 verrà messa in atto una strategia in materia di test su tutto il loro territorio.