Ultima lezione del corso estivo di Dialett in sacocia dedicata alla Bregaglia. Gli allievi Bubola e Visetti con il maestro Nicola Ferretti incontrano a Castasegna una giovane coppia di insegnanti: Elisa Crüzer e Fabio Ruinelli che parlano i due principali dialetti della valle.