La Bregaglia » Ricette di Bregaglia https://archivio.labregaglia.ch Associazione La Bregaglia Sat, 05 Sep 2026 06:26:27 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.7.41 Camóc in fartémf https://archivio.labregaglia.ch/?p=120617 https://archivio.labregaglia.ch/?p=120617#comments Mon, 18 Apr 2022 23:00:50 +0000 https://archivio.labregaglia.ch/?p=120617 Ricetta proposta da Alice Huber. Il filmato è curato dall’operatore culturale Marco Ambrosino, con il sostegno al montaggio di Gianmarco Peroschi.



Anche quest’anno la Pgi Bregaglia ha deciso di dedicare uno spazio alla divulgazione della cultura…

]]>
Ricetta proposta da Alice Huber. Il filmato è curato dall’operatore culturale Marco Ambrosino, con il sostegno al montaggio di Gianmarco Peroschi.



Anche quest’anno la Pgi Bregaglia ha deciso di dedicare uno spazio alla divulgazione della cultura culinaria delle proprie regioni, attraverso il progetto “Gri-cettario”, lanciato già l’anno scorso e che aveva riscosso un buon successo.

Dopo una puntata in Valposchiavo e una nel Moesano, questa volta ci siamo recati in Bregaglia, per la precisione a Casaccia, presso l’Hotel Stampa.

Ad accoglierci abbiamo trovato Alice Huber, che da ormai un anno gestisce il Garni Bar Post di Castasegna, ma che ha deciso per questa occasione di tornare in qualche modo alle sue “origini”.
Alice ci ha mostrato come cucinare il camóc in fartémf, ovvero lo spezzatino di camoscio, una pietanza che ancora oggi si mangia spesso durante il periodo di caccia (e dopo), ma ci dice molto delle tradizioni culinarie di queste zone, spesso sviluppatesi in accordo ai ritmi di lavoro, che spesso si svolgeva all’aria aperta.

]]>
https://archivio.labregaglia.ch/?feed=rss2&p=120617 0
Aua d’aferfloc (acqua di fiocchi d’avena) https://archivio.labregaglia.ch/?p=107743 https://archivio.labregaglia.ch/?p=107743#comments Mon, 22 Jun 2020 22:10:40 +0000 https://archivio.labregaglia.ch/?p=107743 Ricetta proposta da Silvia Corfu. Una bevanda rinfrescante.


Una bevanda rinfrescante che veniva preparata nella casa di mio nonno Andrea Walther da portare sui prati durante la fienagione. Eravamo in pochi a fare questa bevanda e, quelli che…

]]>
Ricetta proposta da Silvia Corfu. Una bevanda rinfrescante.


Una bevanda rinfrescante che veniva preparata nella casa di mio nonno Andrea Walther da portare sui prati durante la fienagione. Eravamo in pochi a fare questa bevanda e, quelli che bevevano “most”, ci tiravano un po’ in giro! Ma era dissetante e un buon “sluch”(sorso) dava forza per continuare coi lavori pesanti richiesti a giugno quando si tagliava il fieno.
Ho letto da qualche parte che l’Oat Milk, ossia latte d’avena è molto sano. Bhe, noi bevevamo acqua di fiocchi d’avena. Stessa cosa!

Aua d’aferfloc (acqua di fiocchi d’avena)

Recipiente, oppure se da portare via in un secchiello d’alluminio.
Fiocchi d’avena fino a coprire il fondo del recipiente.
Alcuni litri d’acqua fresca.
1 limone tagliato a fette.
Un po’ di zucchero.
Rimestare il tutto è lasciar riposare. L’avena si accumula sul fondo.
Si beve solo il liquido.

Buona se molto fresca!

]]>
https://archivio.labregaglia.ch/?feed=rss2&p=107743 0
Risott d’urtiga https://archivio.labregaglia.ch/?p=92870 https://archivio.labregaglia.ch/?p=92870#comments Wed, 11 Apr 2018 22:01:08 +0000 https://archivio.labregaglia.ch/?p=92870 Risotto alle ortiche. Ricetta primaverile.







Ingredienti

320g riso
100g ca. ortiche
Vino bianco
100g porri
1l Brodo
40g Burro
Olio
Parmigiano quanto basta

Preparate il litro di brodo. Prendete il porro, eliminate le estremità e affettatelo. Friggete il porro in una pentola con un po’ di olio e poi aggiungete il riso. Sfumate il riso con il vino bianco e una volta evaporato iniziate ad aggiungere un po’ di brodo. Aggiungete le ortiche tagliate a pezzetti e continuate ad aggiungere brodo caldo. Una volta cotto spegnete il fuoco ad aggiungete il burro e del parmigiano.

Guarda le immagini.

Guarda anche le altre ricette.

]]>
https://archivio.labregaglia.ch/?feed=rss2&p=92870 1
Gnocchi di castagne https://archivio.labregaglia.ch/?p=90835 https://archivio.labregaglia.ch/?p=90835#comments Tue, 16 Jan 2018 23:10:48 +0000 https://archivio.labregaglia.ch/?p=90835 Vi avanzano delle castagne lesse? Eccovi una ricetta semplice e veloce.







Ingredienti:

600g castagne già lessate (vedi ricetta “Castagne per il Calendimarzo”)
1 uovo
250-300g farina semi-grigia o grigia
1c sale
2 l acqua
1 C sale
150 g formaggio grattugiato (parmigiano)
Fiocchetti di burro

Passate le castagne nel passa tutto, o con il frullatore (meglio se le castagne sono ancora tiepide), aggiungete un uovo. Se le castagne sono troppo asciutte potete aggiungere dell’acqua. Mescolate la farina ed il sale con la purea di castagne e formate un impasto morbido e compatto. A questo punto prelevate delle porzioni dell’impasto appena realizzato e modellatele a formare dei cilindri lunghi. Tagliate i cilindri in tanti pezzetti di lunghezza più, o meno uguale e non troppo grandi.
Portate ad ebollizione l’acqua e  salatela. Cuocete i  gnocchi fino a che vengono a galla  (5 min circa). Fateli sgocciolare e metteteli in una pirofila, cospargeteli di formaggio grattugiato e con dei fiocchi di burro. Infornate il tutto per 15 min ca. 220° C.

Guarda le immagini.

Guarda anche le altre ricette.

]]>
https://archivio.labregaglia.ch/?feed=rss2&p=90835 0
Oss da mort https://archivio.labregaglia.ch/?p=89965 https://archivio.labregaglia.ch/?p=89965#comments Wed, 13 Dec 2017 23:06:46 +0000 https://archivio.labregaglia.ch/?p=89965 Biscotti con le nocciole. Ultima ricetta del 2017.







Ingredienti

150g burro
400g zucchero
4 uova
1 scorza limone
2 c cannella in polvere
½ c chiodi di garofano in polvere
2 pizzichi di sale
100 g nocciole macinate
400 g nocciole intere
500 g farina bianca
1 bianco d’uovo

Guarda la galleria immagini.

In un recipiente mettete il burro, lo zucchero, le uova e la scorza di limone grattugiata. Sbattete il tutto finché la massa diventa chiara e poi aggiungete la cannella, i chiodi di garofano, il sale e le nocciole macinate.
Mettete le nocciole intere in un sacchetto di plastica, chiudetelo bene e rompetele un po’ con l’aiuto di un matterello. Per concludere le aggiungete agli altri ingredienti. Mescolate il tutto e unite la farina.

Il composto risulterà abbastanza molle. Prendete una carta da forno e metteteci sopra la pasta preparata. Stendetela e poi mettetela nel congelatore coperta da un’altra carta da forno.
Dopo circa un’ora togliete la pasta dal congelatore, la tagliate a strisce non troppo larghe e poi a fettine, non troppo spesse. Sulla superficie di ogni biscotto mettete del bianco d’uovo. Cottura a 200 ° per 7-10 minuti.

Accedi alle altre ricette.

]]>
https://archivio.labregaglia.ch/?feed=rss2&p=89965 0
Manestrun https://archivio.labregaglia.ch/?p=86113 https://archivio.labregaglia.ch/?p=86113#comments Wed, 16 Aug 2017 22:06:49 +0000 https://archivio.labregaglia.ch/?p=86113 Dall’orto. È giunto il momento di fare un buon minestrone.







Ingredienti

50g fagioli
50g lenticchie
50g orzo (giotta)
1.5l acqua
1C di olio o grasso
100g pancetta a cubetti
1 cipolla
1 spicchio d’aglio
1 carota
¼ di sedano rapa
½ porro
1 bel pugno di fagiolini
½  zucchina
2 coste
1 patata
4 pomodori
Alcune Foglie del sedano rapa
Basilico
Timo
Salvia
1.5l d’acqua
½ C sale o condimento
Pepe

In un recipiente mettete i fagioli, le lenticchie e l’orzo con l’acqua e lasciate riposare 6-12 ore.

Una volta passato questo tempo mettete in una pentola l’olio e fate rosolare i cubetti di pancetta. Tritate finemente la cipolla e spremete l’aglio e aggiungetelo alla pancetta. Fate rosolare il tutto a temperatura media. Man mano che mondate e tagliate la verdura a cubetti l’aggiungete al minestrone. Ricordandovi sempre di mescolare bene in modo che non bruci.
Per finire aggiungete le spezie tagliate a pezzi, poi l’orzo, i fagioli e le lenticchie. Aggiungete l’acqua, il sale ed il pepe e lasciate cuocere per 1 ½ ora. Se usate la pentola a pressione bastano 20 minuti.

Guarda la galleria immagini.

]]>
https://archivio.labregaglia.ch/?feed=rss2&p=86113 0
Pan cioc https://archivio.labregaglia.ch/?p=85250 https://archivio.labregaglia.ch/?p=85250#comments Thu, 06 Jul 2017 22:02:56 +0000 https://archivio.labregaglia.ch/?p=85250 Pane ubriaco. Ricetta adatta solo per gli adulti.

Durante le giornate calde non si ha voglia di pane e spesso rimane lì… questa ricetta adatta solo per gli adulti, aiuta a smaltire il pane raffermo.




Ingredienti

  • 6 fette di pane raffermo
  • Vino o Marsala
  • Olio
  • Zucchero
  • Cannella

Immergete le fette di pane nel vino. In una pentola antiaderente mettete dell’olio e poi rosolate da ambo le parti le fette di pane. Per finire cospargetele con dello zucchero e cannella.

Guarda la galleria immagini.

]]>
https://archivio.labregaglia.ch/?feed=rss2&p=85250 0
Pizocal da Sotpunt https://archivio.labregaglia.ch/?p=83360 https://archivio.labregaglia.ch/?p=83360#comments Wed, 12 Apr 2017 22:06:45 +0000 https://archivio.labregaglia.ch/?p=83360 Pizocal cun vanga. Pizzoccheri agli spinaci selvatici Farinello buon Enrico.






Ingredienti

  • 300 g farina semibianca
  • 100 g farina saraceno
  • 2 C farina di castagne
  • 1 uovo
  • 1 c di sale
  • pepe
  • 4 dl di acqua e latte
  • 2 patate

Un bel piatto di spinaci selvatici (iregn bagliotto vanga). Se non ne trovate vanno bene anche gli spinaci normali

Gli spinaci selvatici (vanga in bregagliotto / Chenopodium bonus-henricus in latino) sono una pianta erbacea annuale alta da 30 a 70 centimetri. La pianta presenta un fusto eretto, ramoso e solcato.
 Le foglie sono verdi-scuro, disposte in modo alterno sul fusto, e sono riconoscibili, perché  presentano una farinosità biancastra soprattutto nella parte inferiore.
I fiori sono piccoli e verdastri agglomerati all’apice dei rami.

Piantina che cresce nelle vicinanze delle case, meglio ancora delle stalle, dove di solito il terreno circostante è più grasso.
Preparate l’impasto, mescolando in una ciotola le 3 farine, il sale, ed un pizzico di pepe un uovo e l’acqua/latte (metà acqua e metà latte) e lasciate riposare per 30 minuti circa.

Portate ad ebollizione l’acqua e la salate. Sbucciate le patate e le mettele nell’acqua a bollire per 10 minuti.
Una volta lavati mettete gli spinaci selvatici nella pentola a bollire e poi, per mezzo di un cucchiaino, formate i pizzoccheri, oppure se avete l’arnese per fare gli Spätzli potete usare anche quello, diventeranno più piccoli. Una volta che vengono a galla (dopo 2 minuti) sono cotti.
Soffriggete la cipolla tagliata a fettine nel burro fuso.
 Quando i pizzoccheri sono cotti metteteli in una teglia e condite con del formaggio ed il soffritto.

Guarda la galleria immagini.

Altre ricette di Bregaglia.

]]>
https://archivio.labregaglia.ch/?feed=rss2&p=83360 0
Insalata di primavera con il crescione https://archivio.labregaglia.ch/?p=82879 https://archivio.labregaglia.ch/?p=82879#comments Thu, 23 Mar 2017 23:06:40 +0000 https://archivio.labregaglia.ch/?p=82879 Salata da prümavera con il crasciun. Il crescione selvatico d’acqua, detto anche crescione di fontana, è una tipica pianta spontanea.

La troviamo  lungo lenti corsi d’acqua, in terreni semisommersi e acquitrinosi; predilige luoghi ombrosi. Importante: raccogliete questa pianta solo in posti dove sapete che l’acqua è pulita.

Il crescione è uno squisito ortaggio che si mischia a qualsiasi insalata. Viene anche utilizzato per insaporire carni, zuppe e minestre. Ha proprietà antianemiche e depurative.

In bregagliotto Crasciun da funtana (lat. Nasturtium officinale).

Ingredienti per una fresca insalata primaverile:

  • Crescione
  • Insalate invernali che trovate nell’orto
  • Radicchio
  • Margheritine
  • Violette
  • Erba cipollina
  • 3 uova sode
  • Maionese
  • Latte
  • Aceto
  • Sale e pepe
  • Olio di colza o di oliva

Una volta raccolte e lavate le vostre erbette, insalata e fiorellini, cuocete le uova per 9-12 minuti. Una volta raffreddate mettetele nell’insalata e poi preparate la salsa mescolando assieme: maionese, un po’ di latte, aceto, sale pepe e olio. Condite il tutto.

Il crescione è piccante, assaggiatelo prima, in modo da dosarlo a dovere nell’insalata.

Guarda la galleria immagini.

Altre ricette di Bregaglia.

]]>
https://archivio.labregaglia.ch/?feed=rss2&p=82879 2
Zelma https://archivio.labregaglia.ch/?p=81363 https://archivio.labregaglia.ch/?p=81363#comments Mon, 09 Jan 2017 23:01:29 +0000 https://archivio.labregaglia.ch/?p=81363 Briciole di pasta alle castagne. D’accompagnare con la composta di mele.






Ingredienti

  • 200g farina di castagne
  • 200g farina bigia
  • 1c sale
  • 3.6dl acqua
  • 4C burro

In un recipiente mettete la farina di castagne, la farina bigia, il sale e l’acqua e formate una pasta. In una pentola antiaderente abbastanza alta e larga mettete il burro. Una volta caldo aggiungete la pasta preparata in precedenza. Girate la pasta e rompetela con il mestolo. Rosolatela fino ad ottenere delle briciole abbronzate. Per poter sminuzzare bene la zelma, dopo i primi 10 minuti di cottura ad alta temperatura, abbassate la temperatura, così non rischierà di bruciare.

La zelma è buona accompagnata con la composta di mele (boia da pom) oppure con del formaggio.

Guarda la galleria immagini.

Altre ricette di Bregaglia.

]]>
https://archivio.labregaglia.ch/?feed=rss2&p=81363 0
Caramela https://archivio.labregaglia.ch/?p=80739 https://archivio.labregaglia.ch/?p=80739#comments Thu, 15 Dec 2016 23:02:59 +0000 https://archivio.labregaglia.ch/?p=80739 Caramela da zücar brüscia. Tre semplici ingredienti per delle caramelle, senza coloranti e senza conservanti.






Ingredienti

500g zucchero
500 dl latte
Un pezzo di burro
(se invece di latte si usa la panna si può escludere il burro)

Mettete tutti gli ingredienti in una pentola, e lasciate cuocere fino a che prende un colore marroncino chiaro e di consistenza densa. Versate il tutto su una carta da forno. Se la massa è un po’ densa e non si spiana bene, mettete velocemente sopra la massa una carata da cucina e con l’aiuto di un mattarello spianate il tutto.
Una volta raffreddata tagliate le caramelle con l’aiuto di un coltello.

Se volete dare un ulteriore sapore alle caramelle potete aggiungere del miele, del caffè, oppure della vaniglia.

Guarda la galleria immagini.

Altre ricette di Bregaglia.

]]>
https://archivio.labregaglia.ch/?feed=rss2&p=80739 0
Mangold ent al forn https://archivio.labregaglia.ch/?p=79337 https://archivio.labregaglia.ch/?p=79337#comments Wed, 19 Oct 2016 22:01:43 +0000 https://archivio.labregaglia.ch/?p=79337 Coste al forno. Ricetta autunnale.







Ingredienti:

1kg di coste
250 g ricotta semigrassa
2 uova
½ dl panna semigrassa
Sale e pepe
150g formaggio grattugiato (Granito Bregaglia o Gruyere o Parmigiano)

Tagliare le coste a quadretti e le foglie a strisce, cuocerle per 15 minuti nell’acqua. Disponete le coste cotte in una pirofila e tenete da parte circa un terzo delle foglie. Mettete quest’ultime in un recipiente con il resto degli ingredienti (la ricotta, le uova, la panna, il sale e pepe ed il formaggio grattugiato) frullate il tutto e versatelo sulle coste.
Mettete la pirofila in forno e gratinate per 15-20 minuti a 220° nel forno preriscaldato.

Guarda la galleria immagini.

]]>
https://archivio.labregaglia.ch/?feed=rss2&p=79337 0