<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="https://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="https://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="https://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="https://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="https://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>La Bregaglia &#187; Sospeso</title>
	<atom:link href="https://archivio.labregaglia.ch/?cat=170&#038;feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://archivio.labregaglia.ch</link>
	<description>Associazione La Bregaglia</description>
	<lastBuildDate>Tue, 23 Sep 2025 18:11:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>MYOB</generator>
	<item>
		<title>Festa del Settimo</title>
		<link>https://archivio.labregaglia.ch/?p=46201</link>
		<comments>https://archivio.labregaglia.ch/?p=46201#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Jul 2013 13:07:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Sospeso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://archivio.labregaglia.ch/?p=46201</guid>
		<description><![CDATA[Programma della giornata.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="https://archivio.labregaglia.ch/?p=46201"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-46203" title="Settimo" src="https://archivio.labregaglia.ch/wp-content/uploads/2013/07/Septimer3-100x100.jpg" alt="" width="100" height="100" /></a>Una proposta dell&#8217;ufficio turistico di Bregaglia, elaborata insieme agli enti turistici di Savognin e Parc Ela: una festa sul Passo del Settimo, domenica prossima 21 luglio</strong>. Per festeggiare i lavori di rinnovamento del sentiero e la nuova guida alla Via Sett.<br class="spacer_" /><br />
<span id="more-46201"></span>L&#8217;estate scorsa, tutto il sentiero che collega Bregaglia e Bivio è stato risistemato: è stato rifatto l&#8217;acciottolato, sono stati messi a posto i muri a secco, è stato realizzato un guado sul quale possono passare anche le biciclette (rampichini). Le pietre necessarie sono state raccolte sul posto.</p>
<p>Nell&#8217;autunno è stato pubblicato un libro-guida, scritto da Irene Schuler e con contributi di diversi altri autori, che descrive il percorso della Via Sett, un itinerario turistico che da Thusis consente di arrivare a piedi a Chiavenna. Nel testo anche approfondimenti di vario genere (storia, arte, cultura). Per ora solo in tedesco.</p>
<p>Per dare risalto a queste due opere e per ripristinare una già esistente abitudine, gli enti turistici di Bregaglia e Savognin e il Parc Ela hanno organizzato una festa sul Passo del Settimo.</p>
<p><strong>Programma della giornata</strong></p>
<p><strong></strong><strong>Ore 9.15</strong> Ritrovo a Maroz Dora. Escursione dalla Val Maroz al Passo del Settimo con guida locale. Si può raggiungere la Val Maroz da Casaccia in circa un’ora a piedi o con il minibus in partenza alle ore 8.45 dal cimitero (solo per chi ha già prenotato). La strada rimane chiusa al traffico.</p>
<p><strong>Ore 11.30</strong> Inizio dei festeggiamenti con il saluto dei sindaci dei comuni di Bregaglia e di Bivio, e diversi interventi sull’importanza del Passo del Settimo. Intrattenimento musicale con il gruppo Musica Badile.</p>
<p><strong>Ore 12.00</strong> Pranzo con zuppa d’orzo grigione, formaggi dell’alpe, salsicce o salametti con pane nostrano, 5 franchi a porzione. Nel rispetto della natura, ognuno è invitato a portare con sé piatti, posate e bicchieri.</p>
<p><strong>Ore 13.00 – 16.00</strong> Storia e storie sul Settimo: aneddoti sul passato e presente del valico alpino<br class="spacer_" /> Scavi archeologici: Jürg Rageth.<br class="spacer_" />Sistemazione della Via del Settimo: Marcello Crüzer.<br class="spacer_" />Restauro dei muri a secco: Luciano Giorgetta.<br class="spacer_" />Libro sulla Via Sett: Irene Schuler.<br class="spacer_" />Percorso sulla mulattiera per bambini: Sepp Waldegg, Fam. Dürst e molti altri.</p>
<p><strong>Ore 16.00</strong> Rientro a piedi a Maroz, poi, chi ha prenotato, minibus per Casaccia. In alternativa, è possibile rientrare in Bregaglia passando da Bivio, partendo alle <strong>15.30</strong> dal Passo per prendere alle 16.51 l&#8217;autopostale per l&#8217;Engadina e poi per Casaccia.<br class="spacer_" /><br class="spacer_" /><a href="https://reteuno.rsi.ch/home/networks/reteuno/vocidelgrigioniitaliano.html?po=5a23c991-e05f-4331-8112-5e5c1665b9ef&amp;date=19.07.2013#tabEdition" target="_blank">Ascolta anche le Voci del Grigioni italiano</a> (dal minuto 12′ 55”).<br class="spacer_" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://archivio.labregaglia.ch/?feed=rss2&#038;p=46201</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Concerto composto e diretto da Peter Cadisch</title>
		<link>https://archivio.labregaglia.ch/?p=46101</link>
		<comments>https://archivio.labregaglia.ch/?p=46101#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Jul 2013 22:01:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Sospeso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://archivio.labregaglia.ch/?p=46101</guid>
		<description><![CDATA[<p><strong><a href="https://archivio.labregaglia.ch/?p=46101"></a>“Las fluors dal desert”, un concerto-lettura preceduto da introduzione, nuova produzione di Peter Cadisch.</strong> Sarà eseguito nel salone ottocentesco del Palazzo Castelmur a Stampa / Coltura, nell’ambito della tournée attraverso tutte le regioni linguistiche della Svizzera.<br class="spacer_" /><br class="spacer_" /><span id="more-46101"></span>La composizione di&#8230;</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="https://archivio.labregaglia.ch/?p=46101"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-46103" title="Peter Cadisch" src="https://archivio.labregaglia.ch/wp-content/uploads/2013/07/PeterCadisch-100x100.jpg" alt="" width="100" height="100" /></a>“Las fluors dal desert”, un concerto-lettura preceduto da introduzione, nuova produzione di Peter Cadisch.</strong> Sarà eseguito nel salone ottocentesco del Palazzo Castelmur a Stampa / Coltura, nell’ambito della tournée attraverso tutte le regioni linguistiche della Svizzera.<br class="spacer_" /><br class="spacer_" /><span id="more-46101"></span>La composizione di Peter Cadisch per baritono, piano a coda, percussioni (gong) e voce su nastro prende spunto da tre testi di Cla Biert scritti in romancio: <em>Las utschellas, Il mordraretsch e Las fluors dal desert</em> che saranno presentati nella loro versione originale e in italiano e tedesco unitamente alle corrispondenti composizioni musicali.</p>
<p>Al compositore abbiamo chiesto di spiegarci i motivi che l’hanno spinto a tale scelta.</p>
<p>«I testi di Cla Biert sgorgavano da due fonti d&#8217;ispirazione: dai sogni da cui prendevano origine e dalla successiva elaborazione in prosa poetica. Per me, si tratta di composizioni di lingua e di tonalità sonore. Nel pieno rispetto delle successioni sonore dei testi, li ho disposti, per le composizioni, su due livelli costituiti da due diverse strutture temporali: la prima, costituita da valori di durata razionali (nella notazione tradizionale) e la seconda da valori di durata irrazionali (nella notazione spaziale). Ciò ha consentito di liberare il suono dalla parola concreta. La tonalità della parola si scioglie per così dire dal proprio oggetto e si muta, ad esempio, in un suono sordo o in un vocalizzo. Mi interessa il processo evolutivo del suono di un testo, attraverso gli strumenti del linguaggio e del canto, e la sua trasformazione in musica. Ciononostante, i suoni astratti tornano sempre alla parola concreta. Mallarmé descrive questo processo come una purificazione del linguaggio: “&#8230; <em>vain, si le langage, par la retrempe et l&#8217;essor purifiants du chant, n&#8217;y confère un sens.” (La musique et les lettres) “… vano, se la lingua, mediante la continua tempera e la forza purificatrice del canto, non gli conferisce un senso”.</em></p>
<p>Considero questo processo come un gioco di astrazione e di concretizzazione tra l&#8217;oggetto e il soggetto. Questo gioco mette in risalto i contrasti, li attraversa, li rende permeabili e fertili. Alla fine rimane un seme che si unisce nell&#8217;unità della diversità. Le parole di Cla Biert rappresentano magnificamente questo gioco, in un sogno: “<em>… Nus eschan tuot ün, nus eschan il sain da la flur… Siamo tutt&#8217;uno, siamo il calice del fiore”</em>».</p>
<p>Il concerto di venerdì 19 luglio, diretto dallo stesso <strong>Peter Cadisch</strong>, vedrà il baritono <strong>Claudio Danuser</strong>, <strong>Jean-Jacques Dünki</strong> al pianoforte a coda e<strong> Christian Dierstein</strong> al gong e avrà inizio alle 20.30. Alle ore 19.45 per la durata di una mezz&#8217;ora circa, sempre nel salone del palazzo Castelmur, il pubblico avrà la possibilità di essere introdotto al tema dal compositore.</p>
<p>Entrata CHF 15 / € 12</p>
<p><a href="https://archivio.labregaglia.ch/wp-content/uploads/2012/05/pgi.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-29953" title="pgi" src="https://archivio.labregaglia.ch/wp-content/uploads/2012/05/pgi.jpg" alt="" width="100" height="100" /></a><br class="spacer_" /><br class="spacer_" />Società culturale / Pgi Bregaglia</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://archivio.labregaglia.ch/?feed=rss2&#038;p=46101</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
